Übersetzung eines Führerscheins

Mit einem deutschen Führerschein ins Ausland
Internationaler Führerschein oder Übersetzung?
In welchen Ländern ist mein Führerschein gültig?

Der Führerschein ist mittlerweile innerhalb Europas beinahe überall gültig. Das beschränkt sich nicht nur auf die EU-Staaten, sondern bezieht auch beispielsweise Norwegen und die Schweiz ein. In einigen europäischen Staaten wird dennoch ein internationaler Führerschein empfohlen. Eine vollständige Liste finden Sie hier. Außerhalb Europas müssen Sie immer über einen Internationalen Führerschein oder eine beglaubigte, englische Übersetzung verfügen.


Internationaler Führerschein

Wenn Sie außerhalb der EU auf den Straßen mobil sein wollen und ein eigenes Auto mieten oder fahren möchten, benötigen Sie einen internationalen Führerschein, den Sie in den Bürgerämtern – bei Ihrer Stadtverwaltung bzw. dem Kreisverwaltungsreferat Ihres Wohnsitzes – beantragen können. Ein internationaler Führerschein ist 3 Jahre gültig und gilt nur für Fahrten im Ausland.


Beglaubigte englische Übersetzung

Eine praktische Alternative zum behördlich ausgestellten internationalen Führerschein ist eine beglaubigte englische Übersetzung Ihres Europäischen Führerscheins. Der beglaubigte übersetzte Führerschein ist in fast allen Ländern außerhalb der Europäischen Union mit englischer Amtssprache zugelassen. Dazu zählen u. a. die USA, Kanada, Südafrika, Namibia und Australien. Der ins Englische übersetzte und beglaubigte Führerschein ist ebenso lange gültig wie Ihr Führerschein!

Für die beglaubigte Übersetzung muss ein gültiger Führerschein vorliegen – entweder der Kartenführerschein, der graue bzw. rosa Führerschein oder aber auch ein DDR-Führerschein. Es genügt jedoch ein Scan oder Foto, um den Führerschein übersetzen zu lassen.

In Neuseeland sind die Bestimmungen strenger. Eine Autovermietung ist hier erst ab einem Alter von 25 Jahren möglich. Zudem wird ein grauer Führerschein als Original nicht mehr anerkannt.

Eine Übersetzung Ihres Führerscheins oder eines benötigten Dokumentes für Ihrern Führerscheinantrag können Sie kostengünstig bei unserem Partner lingoking übersetzten lassen.

Klicken Sie auf folgenden Link um direkt eine Preisanfrage zu starten:

www.lingoking.com/pascher

Fahrschule Matthias Pascher – Ihr weg zum Führerschein – Jetzt mit uns Kontakt aufnehmen!